1. Total sterol composition must be expressed without any decimal point.

Die Sterinzusammensetzung ist ohne Dezimalstelle anzugeben.

2. The residue contained in the test tube consists of the sterol fraction.

Der Rückstand in dem Probengläschen besteht aus der Sterinfraktion.

3. In addition, urea cycle disorders, sterol synthesis defects and additional aminoacidurias are briefly considered.

Außerdem kommen Harnstoffzyklusdefekte, Sterolsynthesedefekte und weitere Aminoazidurien in Betracht.

4. The alcoholic compounds in olive and olive pomace oils comprise aliphatic alcohols, sterols and triterpenic dialcohols.

Die alkoholischen Verbindungen in Olivenölen und Oliventresterölen umfassen aliphatische Alkohole, Sterine und Triterpen-Dialkohole.

5. In this way all compounds of an acid nature (fatty acids and others) are retained on the spotting line and the sterols band is clearly separated from the aliphatic and triterpene alcohols band.

Auf diese Weise bleiben sämtliche sauren Verbindungen (Fettsäuren und andere) an der Startlinie. So erhält man eine saubere Trennung der Sterinzone von denen der aliphatischen Alkohole und Terpenalkohole.

6. The sterol mixture was then examined by high-performance liquid chromatography employing a “Zorbax ODS” column and an acetonitrile-water-0.1M sodium acetate (90∶10∶1) solvent system, and the peaks were detected with radiation at 210 nm.

Das Steringemisch wurde dann im Wege der Hochleistungs-Flüssigchromatographie untersucht. Hierzu diente eine „Zorbax ods“-Säule und ein Lösungsmittelgemisch aus Acetonitril—Wasser—0,1M Natriumacetat (90 ∶ 10 ∶ 1). Die Peaks wurden durch Lichtstrahlen von 210 nm nachgewiesen.